Na Porozi

Na porozi to tomik wierszy, w którym autorka – Barbara Goralczuk – posługuje się mową swojej rodzinnej wsi Mokre koło Bielska Podlaskiego. Wiersze zapisane są zarówno za pomocą czcionki łacińskiej, jak i cyrylicy. Jest to drugie wydanie dzieła uznawanego za jeden z pierwszych tomików poezji napisanej „po swojomu” (w dialekcie podlaskim), co przyczynia się do starań o skodyfikowanie tej mowy i uznanie jej za odrębny język. Do książki dołączony jest pendrive z recytacją wierszy przez autorkę oraz ze ścieżką dźwiękową, która przenosi słuchaczy w magiczny świat Podlasia.